12-13 січня 2023
Відкриття виставки 12 січня 17:00
«Galerini» Herzogstrasse 81, Munich, Germany
«Вони намагалися поховати нас, але вони не знали, що ми – насіння»
На виставці “Жахи війни” в галереї Galerini будуть представлені роботи українського фотографа Михайла Палінчака, художниці Ірини Федоренко SEMIRA
та робота німецької фотографині Natalie Strohmaier.
Михайло Палінчак від початку повномасштабного вторгнення рф в Україну документує руйнування Батьківщини загарбниками та жахливі наслідки війни для мирного населення. В експозиції буде представлено близько 40 фотографій Палінчака, які нещодавно можна було побачити у художній галереї “Альбертіна” у Відні.
Ірина Федоренко – художниця з Маріуполя, після 24 лютого її життя, як і мільйонів українців, повністю змінилося і тепер вона живе та працює в Мюнхені, створюючи велику серію картин «Діти війни», деякі з яких будуть представлені на виставці. Цю серію вже побачили глядачі більше, ніж на 30 виставках у різних куточках світу, головний лозунг цих робіт #ArtForPeace.
Спеціальний гість виставки – німецька фотографиня Natalie Strohmaier, що представляє роботу, приcвячену Україні – «#Stopthewar».
Таким чином, об’єднавши сили мистецтва, ми хочемо показати жахи війни для мирного населення, та донести до суспільства, що найважливіша цінність – людське життя. Часто мистецтво може сказати більше, ніж тисячі слів, тож,запрошуємо подивитися в очі правді про війну.
Організатор виставки – Генеральне консульство України в Мюнхені Generalkonsulat der Ukraine in München.
Кураторка виставки – Ірина Федоренко SEMIRA – художниця, арт-експерт.
12.01.2023 (17.00-19.00)
13.01.2023 (15.00-19.00)
Die Schrecken des Krieges
Am 12.-13. Januar 2023
Die Eröffnung um 17 Uhr
„Gаlerini“, Herzogstrasse 81, München
In der Ausstellung «Die Schrecken des Krieges» in der Galerie werden die Arbeiten des ukrainischen Fotografen Mykhailo Palinchak, der Künstlerin Iryna Fedorenko SEMIRA und die Arbeit eines deutschen Fotografen Natalie Strohmaier präsentiert.
Seit Beginn der großangelegten russischen Invasion in der Ukraine dokumentiert Mykhailo Palinchak die Zerstörung des Heimatlandes durch die Invasoren und die schrecklichen Folgen des Krieges für die Zivilbevölkerung. Die Ausstellung präsentiert rund 40 Fotografien von Palinchak, die kürzlich in der „Albertina“ in Wien zu sehen waren.
Iryna Fedorenko ist eine Künstlerin aus Mariupol, nach dem 24. Februar 2022 hat sich ihr Leben, wie von Millionen Ukrainern, komplett verändert, und jetzt lebt und arbeitet sie in München und schafft eine große Serie von Gemälden „Children of War“, von denen einige werden auf der Ausstellung präsentiert werden. Diese Serie wurde bereits auf mehr als 30 Ausstellungen in verschiedenen Teilen der Welt vom Publikum gesehen. Der Hauptslogan dieser Arbeiten ist #ArtForPeace.
Der besondere Gast der Ausstellung ist ein deutscher Fotograf Natalie Strohmaier, der eine der Ukraine gewidmete Arbeit präsentiert – „Stopthewar“.
So wollen wir, nachdem wir die Kräfte der Kunst vereint haben, der Zivilbevölkerung die Schrecken des Krieges zeigen und der Gesellschaft vermitteln, dass das Leben eines Menschen der wichtigste Wert ist. Oft kann die Kunst mehr als tausend Worte sagen. Wir laden sie ein der Wahrheit über den Krieg zu sehen.
Veranstalter der Ausstellung ist das Generalkonsulat der Ukraine in München.
Kuratorin der Ausstellung ist die Kunstexpertin Iryna Fеdorenko Semira.
