У мюнхенському просторі SchauRaum im Ackermannbogen відкрилася нова міжнародна виставка “DER GRUND”, організована та кураторована українською художницею Iryna Fedorenko / SEMIRA у межах Міжнародного фестивалю сучасного мистецтва TRACE / “TRACES”.
Назва виставки — “DER GRUND” — у перекладі з німецької може означати “основа”, “ґрунт”, “причина”, “підстава”. Саме навколо цих багатошарових понять і вибудовується концепція проєкту. Виставка говорить про те, що часто неможливо висловити словами: про пам’ять, внутрішню опору, досвід втрат і відновлення, людську присутність, майбутнє та невидимі сліди, які залишаються в культурі, тілі, просторі й часі.
TRACE / “TRACES”: фестиваль як простір культурного діалогу
Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва TRACE / “TRACES” має власну історію та сформовану ідею: об’єднувати митців, глядачів і культурні ініціативи з різних країн через мову сучасного мистецтва. Проєкти фестивалю вже відбувалися в Україні, Німеччині, Франції та Бельгії, створюючи живий простір міжкультурної комунікації.
TRACE досліджує тему сліду — особистого, історичного, культурного, емоційного. У різні роки в межах фестивалю були представлені виставкові проєкти “Renaissance”, “Creating the Future”, “Ukrainian Traces”, “Different”, “ART IS EVERYWHERE” та інші. Кожен із них по-своєму порушував питання ідентичності, пам’яті, змін, майбутнього та ролі митця у суспільстві.
Виставка “Creating the Future”, що проходила в Мюнхені, була присвячена українській культурі та сучасному мистецтву, а її ідея зверталася до здатності митців не лише реагувати на теперішнє, а й формувати образ майбутнього. Проєкт “Different” продовжив цю лінію, зосередившись на різноманітності художніх мов, особистих позицій і культурних досвідів. “DER GRUND” стає наступним кроком у цьому діалозі — більш філософським, глибоким і зосередженим на внутрішніх основах людського буття.
Мистецтво як мова пам’яті, часу і присутності
У “DER GRUND” зустрічаються роботи митців із різних країн — України, Великої Британії, США, Німеччини та Італії. У виставковому просторі поєднуються різні медіа, естетики, культурні контексти й особисті історії. Саме ця багатоголосність створює особливу атмосферу проєкту: кожна робота існує автономно, але водночас стає частиною спільної розмови про сліди, які ми залишаємо після себе, і про основи, на яких будується наш досвід.
“DER GRUND” не дає однозначних відповідей. Натомість вона запрошує глядача зупинитися, вдивитися, відчути й поставити власні запитання. Що є нашим внутрішнім ґрунтом? На чому тримається пам’ять? Як мистецтво допомагає пережити час змін? Який слід залишається після зустрічі людини з образом?
Учасники виставки
У проєкті беруть участь:
| Liudmyla Simonova Simona Olha Nikitenko Nik.Olya Olga Sokoliuk Yaroslav Petrovets Samuel Gurskiy Yevgeniya Kolesnyk Eugenie Kole Halyna Klepikovsla Mariia Lapenkova | Tetiana Bogdanova Andrii Ravil Baihazin Nataliya Revonyuk Jeanfilip SEMIRA Iryna Fedorenko Denys Fedorenko Tatiana Berehova Alexander Martin Wilhelm Happ Hanna Halka |
Кожен із художників привносить у виставку власну інтонацію — від інтимної й медитативної до експресивної, символічної чи концептуальної. Разом ці голоси формують цілісний простір, у якому сучасне мистецтво постає не лише як візуальний досвід, а як спосіб мислення, пам’ятання і взаємодії.
Відкриття: мистецтво, зустрічі й нові зв’язки
Вечір відкриття відбувся у теплій, живій та натхненній атмосфері. Гості виставки мали можливість не лише побачити роботи, а й поспілкуватися з митцями, відчути енергію міжнародної спільноти, обмінятися думками та створити нові зв’язки.
Особливого настрою події додав стильний DJ-сет, який перетворив відкриття на цілісний культурний вечір — з мистецтвом, музикою, розмовами й відчуттям присутності тут і тепер.
Організаторка та кураторка виставки Iryna Fedorenko / SEMIRA висловила щиру подяку всім гостям, художникам, друзям і всім, хто допоміг у підготовці проєкту. Саме підтримка, участь і енергія спільноти зробили цей вечір по-справжньому особливим.
Запрошення до відвідування
Виставка “DER GRUND” триватиме до 6 червня 2026 року.
Попереду ще багато можливостей відкрити для себе роботи учасників, відчути атмосферу проєкту й побачити, як сучасне мистецтво говорить про найглибші основи людського досвіду.
Адреса: SchauRaum im Ackermannbogen Therese-Studer-Straße 9, 80797 Munich
Дати виставки: 18 травня — 6 червня 2026 року
Finissage: субота, 6 червня 2026 року, 15:00–18:00
Години відвідування:
п’ятниця, 29 травня 2026 року, 17:00–19:00
субота, 30 травня 2026 року, 15:00–18:00
Контакт: pv.semira@gmail.com
Фото: Andrey Matiukhin та гості виставки.
“DER GRUND” — це не лише виставка про мистецтво.
Це простір зустрічі, пам’яті й внутрішньої опори. Простір, у якому сліди минулого перетворюються на мову майбутнього.
